張貼日期：2020年7月2日
Posting Date: 2nd July, 2020
除特別註明外，基恩敬拜音樂事工有限公司（下稱「基恩敬拜」或「我們」）是基恩敬拜網站（即https://agwmm.org，下稱「本網站」）及基恩敬拜手機應用程式（下稱「本程式」）所有內容（包括但不限於所有文本、圖像、圖畫、圖片、照片以及數據或其他資料的匯編）的版權擁有人。
除非預先得到基恩敬拜書面授權，否則嚴禁複製、改編、分發、發佈或向公眾提供所有載於本網站或本程式內由基恩敬拜擁有版權的內容及資訊，或建立連結到本網站及／或本程式的任何網頁（包括把內容轉載至外界網站或第三方手機應用程式的圖文框內）作商業用途。然而，任何人士均可自由瀏覽、展示、下載、列印、發佈或複製本網站及／或本程式免費提供的資料作非商業用途，但必須保留內容原來的格式，並須註明有關內容由「基恩敬拜音樂事工」提供。基恩敬拜保留所有本版權告示沒有明確授予的權利。
任何人士需要發佈、轉載或使用本網站及／或本程式提供的任何內容作非牟利用途或其他並非上述所批准的任何用途，均須事先得到基恩敬拜的書面同意。有關申請使用版權資料作非牟利用途及／或建立連結到本網站的申請，可致電 (+852)3422-3399或電郵至 info@agwmm.org 向我們的行政部同工查詢。
以上所給予的批准並不引伸至任何其他與本網站及／或本程式連結的網站，或在本網站及／或本程式內標明由第三者擁有版權的內容。如您需要使用該等內容，必須取得有關版權擁有人的授權或批准。
當您繼續瀏覽本網站及／或使用本程式，即表示您已完全理解及無條件接受本《版權公告》及相關條款以及任何基恩敬拜不時在無須預先通知您的情況下而對本《版權公告》及相關條款所作出的修改及／或修訂。請定期瀏覽本網站及／或本程式以查閱任何修改及／或修訂，經修訂的《版權公告》將於張貼日起即時生效。
本《版權公告》有中文版本與英文版本，如兩個版本有任何抵觸或歧義或不相符之處，概以英文版本為準。
Unless otherwise indicated, Amazing Grace Worship Music Ministry Limited (“AGWMM” or “we” or “our” or “us” wherever applicable) is the owner of the copyright in all contents available on our website, i.e. https://agwmm.org (the “Website”) and in our mobile app (the “App”), including but not limited to all texts, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are protected by copyright.
Any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available of any materials or information, available on the Website or the App where AGWMM is the owner of the copyright in such materials or information, to the public or building hyperlinks to any web pages on the Website and/or the App (including loading the content into a frame or textbox on an external website or third party’s mobile app) for commercial purposes is strictly prohibited unless prior written authorisation has been obtained from AGWMM. However, materials or information contained on the Website and/or the App are, for any non-commercial purpose, freely to be browsed, displayed, downloaded, printed, re-disseminated or reproduced in their original format, provided that “Amazing Grace Worship Music Ministry” as the source of the materials or information is acknowledged. AGWMM reserves all rights that are not expressly granted in this Copyright Notice.
Prior written consent of AGWMM is required if any persons want to publish, re-disseminate or use any materials provided on the Website and/or the App for non-profit purpose or in any way other than that permitted above. Requests concerning copyright issues and/or building hyperlinks to the Website shall be addressed to our Administration Officer by phone at (+852)3422-3399 or via email at info@agwmm.org .
The permission in the paragraph above does not extend to any materials on the linked websites or any contents on the Website and/or the App where the copyright of which belongs to a third party. Authorisation or permission to use such contents would need to be obtained from the copyright holders concerned.
By continuing to browse the Website and/or to use the App, it implies that you fully understand and agree to accept unconditionally the terms of this Copyright Notice and as they may be revised and/or amended from time to time by AGWMM without prior notice to you. Please check the Website and/or the App regularly for any revisions and/or amendments which may be made. The revised Copyright Notice will take effect immediately once they are posted.
This Copyright Notice is available in both Chinese and English. Should there be any inconsistencies, discrepancies or ambiguity between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail.